martedì 29 novembre 2011

Together for Christmas




Ritorna anche oggi come, ogni martedì,  l'appuntamento con le amiche di 
Together for Christmas,
la bella iniziativa coordinata da Nadia,
che ci vede tutte insieme a condividere piccoli e grandi preparativi per il Natale.



Una vecchia valigia consumata ed arrugginita 
mi ha fatto pensare ad un viaggio intrapreso per raggiungere persone care
che la lontananza, la differenza di cultura, di idee, di lingua,
o, a volte, la pigrizia,  il dubbio o il risentimento
hanno per troppo tempo separato da noi. 
Il Natale può essere anche questo: 
un viaggio lungo o breve, reale o simbolico per superare le distanze.
Basta poco, basta non ascoltare l'orgoglio, la paura, il rimorso, 
basta non aggiungere dolore ad altro dolore,
la ricompensa è la pace con se stessi.





Non mancherò di passare ad ammirare i lavori delle altre amiche:

Claudia , Roby, Paola e Dona
e ancora Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno il blog e che saranno ospitate da Nadia.

martedì 22 novembre 2011

Mémoires de Noel - Together for Christmas





La giornata al Valdirose é stata deliziosa! 
Tante chiacchiere, risate e sorrisi, persone che, nonostante non avessi mai conosciuto di persona, sembrava fossero sulla mia stessa frequenza! Grazia, Rossella, Nicole e Stefano, Daniela, Fabrizia, Veronica, Anna, Karina, Sabrina, Monica...si respirava un'atmosfera rilassata ed allegra!










Oggi però inizia una nuova avventura con le amiche di
Together for Christmas










Questo è un angolino che ho realizzato nel salotto di casa per annunciare a tutta la famiglia
che sono ufficialmente entrata in modalità Natale!
Ho utilizzato la vecchia zuppiera della nonna
(la stessa dell'allestimento al Valdirose...non avevo abbastanza tempo per fare altro, uffi )
e vi ho piantato un bellissimo elleboro che è con me da un mesetto
e che sembra trovarsi a suo agio nelle nebbie di questi giorni.


Ecco i nomi delle altre partecipanti: 
un grazie a Nadia  per la bella iniziativa e per il lavoro di coordinamento,
un caro saluto a tutte e un abbraccio speciale a Simonetta, Monica e Donata che ho avuto il piacere di conoscere al Valdirose!





These are the pictures of the flea market in Valdirose last Sunday and the new adventure with the dear friends of Together for Christmas!











giovedì 17 novembre 2011

Appuntamento al Valdirose






Ultimi preparativi per  Mémoire de Noel; ecco alcuni oggetti che esporrò nel delizioso Valdirose!























Grazie di cuore a Irene e a Gaia!











Mémoire de Noel will be on Sunday 20th November at Valdirose Charming Rooms: thanks to our sweet hostesses, Irene and Gaia!





lunedì 7 novembre 2011

L'autunno in casa





Una vecchia cassetta di legno a scomparti, bellissime pigne e ricci di castagno trovati nel bosco...








la confettura preparata con i fichi a settembre...basta poco per avere sempre qualche cosa di piacevole da guardare dentro casa!










An old wooden box,  chestnut husks, rose hips and fig jam...nature inside...something beautiful to look at!




giovedì 3 novembre 2011

Simple things




Mi piacerebbe poter godere più spesso delle cose semplici che ci vengono regalate dalla natura e del conforto che esse ti sanno dare. Una passeggiata sul prato davanti a casa e chinarsi a raccogliere piccoli doni nati nella notte.








Non cercare modi elaborati per trasformare ciò che è già perfetto. Seguire i consigli di chi le cose le ha sempre viste fare così.




 



I wish I could enjoy simple things in life more often than I do. A walk in the garden and here they are, you are given little presents!