giovedì 27 ottobre 2011

Calore e coccole




La mia taverna-magazzino!



Come tante, anche io volevo condividere il desiderio di calore e coccole in questi giorni piovosi.

Amo molto il calore di un camino a legna! Sia che abbia un carattere rustico...




Il salotto nel Natale di qualche anno fa



che decisamente formale...




Il salotto del mio rifugio in Liguria



oppure romantico e femminile!




I love fireplaces! Both rustic, formal and romantic and feminine!


lunedì 24 ottobre 2011

Montmartre e le sue stoffe




    Montmartre a Parigi è certo un quartiere ben conosciuto ai turisti. Io sono attratta
soprattutto  dai  suoi numerosi negozi di stoffe.  Tempo  fa  avevo  trovato della Toile de Jouy
in un negozietto qui in Italia (tanto al chilo!), e nel mio successivo  soggiorno a Parigi,  nel mio usuale  pellegrinaggio  a  Montmartre  in  quello  che  per   me  è  un  vero  e proprio  luogo di delizie, Le marché Saint Pierre,  ho trovato altri due pattern da abbinarle. 




                             Il mio adorato tortora è abbinato ad un rosso...già natalizio! 





Montmartre in Paris is a famous tourist favourite, but the thing I like the most about it are its delicious shops selling fabrics!

giovedì 20 ottobre 2011

Autumn colours


Non amando molto i toni aranciati, con i primi freddi tendo a circondarmi di oggetti in legno dal sapore rustico.

Amo molto il muschio, le pigne e le ghiande.

Vecchie bottiglie di medicinali possono aggiungere un tocco in più.


During the autumn season I like to use wood, moss and pine cones. For an extra touch, just add an old apothecary bottle.

domenica 16 ottobre 2011

Perchè no?


Quando ho visto questo annuncio sul blog di Irene mi sono detta: "Perchè no?" Così mi sono divertita a preparare qualche allestimento sul tema del Natale.


Il sole splendeva...non riuscivo ancora ad entrare nello spirito natalizio!

Così ha provveduto mia figlia con qualche ritocco!
When I read Irene's post announcing a Christmas flea market in her b&b, I said to myself "Why not?". The most difficult part has been catching the Christmas mood while the sun was shining outside!